“Igalang mo ang iyong ama at ina.”
Ito ang unang utos na may
kalakip na pangakong
“Ikaw ay giginhawa at hahaba
ang iyong buhay sa lupa.”
Honour thy father and mother;
(which is the first commandment with promise;)
That it may be well with thee,
and thou mayest live long on the earth.
Make a joyful noise unto God, all ye lands:
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Sumigaw sa galak ang mga nilalang!
At purihin ang Diyos na may kagalakan;
wagas na papuri sa kanya'y ibigay!
Awitan siya't luwalhatiin siya!
Kahit na walang umuusig sa aking budhi, subalit hindi iyon katibayan
na ako'y walang kasalanan.
Ang Panginoon ang humahatol sa akin.
For I know nothing by myself;
yet am I not hereby justified:
but he that judgeth me is the Lord.
No comments:
Post a Comment